Ми допомагаємо людям із міграційним статусом, біженцям та мобільним працівникам, 
які опинилися в нестабільній робочій ситуації, реалізовувати та відстоювати свої трудові права.

Наша мета — рівне ставлення до всіх берлінців - незалежно від походження та статусу перебування, особливо щодо їхніх прав на ринку праці та у сфері соціального забезпечення.

Щоб зробити видимими структурні дефіцити та зробити вклад в їх виправлення, ми відображаємо наш практичний досвід у профспілках, науці, владі та політиці.

Пропозиції від BEMA

BEMA пропонує конфіденційне та безкоштовне індивідуальне консультування та фахову експертизу 
з питань трудового права (наприклад, щодо звільнення, невиплаченої заробітної плати, 
понаднормової роботи та хвороби). 

Консультації

Ми консультуємо людей з міграційним походженням і іноземних працівників 13 різними мовами. 
Ми підтримуємо тих, хто шукає консультації з питань трудового права. 
Базуючись на нашому багаторічному досвіді консультаційної роботи, 
ми обґрунтовано пояснюємо нашим шукачам поради про їхні можливості. 
Даємо рекомендації щодо дій або надаємо підтримку. 

Ми пропонуємо спеціалізовані консультації з питань трудової експлуатації, примусової праці, торгівлі людьми.

З 2022 року в рамках проекту «Hidna Pratsya» ми пропонуємо спеціалізовані консультаційні та навчальні послуги для людей, змушених покинути Україну.

Починаючи з 2026 року, запускається нова ініціатива BEMA.digital, спрямована на встановлення цифрового зв’язку з мігрантами, які працюють у нестабільних умовах. У межах цього підходу ми розширюємо нашу присутність у соціальних мережах і приділяємо більше уваги профілактичній інформаційній діяльності.

BEMA надає безоплатні правові послуги за безпосереднім дорученням землі Берлін. 
Підставою для цього є § 6 абзац 2 Закону про правові послуги. 
 

Професіональна експертиза

Через цілеспрямовану роботу зі зв’язків з громадськістю ми доносимо свій практичний досвід до преси, спеціалістів та людей, які приймають рішення. Таким чином ми сприяємо зменшенню структурних і систематичних недоліків і експлуатації робітників з міграційним досвідом.

Контакт

Організаційні питання:
migration(at)berlin.arbeitundleben.de

Monika Fijarczyk
Керівниця команди з трудовго права
Тел.: (030) 513 01 92 79
E-mail: fijarczyk(at)berlin.arbeitundleben.de

Консультан*ка з питань примусової праці
Teл.: (030) 513 01 92 34
E-mail: za(at)berlin.arbeitundleben.de

Anastasiia Maksymova
Керівниця команди Hidna Pratsya Berlin
Тел.: (030) 513 01 92 87
E-mail: maksymova(at)berlin.arbeitundleben.de

Tobias Häußler
Референт BEMA.digital 
Тел.: (030) 513 01 92 23 
E-mail: haeussler(at)berlin.arbeitundleben.de

Svenja Ketelsen
Керівниця департаменту міграції та гідної праці Берлін
Teл.: (030) 513 01 92 72
E-mail: ketelsen(at)berlin.arbeitundleben.de

Sophie Iwanowski
Заступник керівника проекту
Тел.: (030) 513 01 92 74
E-mail: iwanowski(at)berlin.arbeitundleben.de

Regine Brandtner
Асистент проекту
Тел.: (030) 513 01 92 69
E-mail: brandtner(at)berlin.arbeitundleben.de